Nuestro idioma es muy rico, y
precisamente por eso hay expresiones que a veces se confunden. Además, el hecho de que no haya diferencias en
su pronunciación hace que sea más fácil confundirlas. Y aquí hay algunas:
A
VER - HABER - A HABER
A VER: está
formada por la preposición “a” y el verbo ver, como en el caso siguiente: Vamos
a
ver una película.
HABER. ss
simplemente el verbo “haber”
Como en la siguiente oración: tiene que haber
más libros sobre este tema. también puede usase como sustantivo: en su haber
tiene varias propiedades
A
HABER: es la preposición “a” y el verbo haber, que aunque es
cacofónico, muchas veces se emplea como en el siguiente ejemplo: Va a
haber viento y lluvia.
POR
QUÉ - PORQUÉ - PORQUE
La primera, (POR QUÉ), tiene dos funciones:
1- Es preposición e interrogativo
directo: ¿Por qué lloras?
2- Es preposición e
interrogativo indirecto: Quiero saber por qué lloras.
PORQUÉ,
(junto
y con tilde) es sustantivo: ejemplo: Juanito está en la edad de los porqué.
Dime el porqué de tu negativa.
Finalmente,
POR QUE
(separado y sin tilde), es conjunción y pronombre relativo: No entiendo
la razón por que te disgustas.
Se puede remplazar que
por el relativo la cual.
Pero todavía hay más
expresiones que se confunden; veamos qué pasa con CON QUÉ – CON QUE – CONQUE
CON QUÉ (separado
y con tilde), ´se usa en dos casos:
1.- es preposición e interrogativo directo: ejemplos: ¿Con
qué dinero cuentas? ¿Con qué derecho le hablas así?
2.- es interrogativo
indirecto: Dime con qué dinero cuentas. Quiero saber con qué derecho le hablas
así
CON QUE (separado
y sin tilde), es preposición y relativo: Estos son los amigos con
que cuento.
En el caso de CONQUE
(junto y sin tilde), tiene función de conjunción: Juan está enfermo, conque
sé breve. Y se comprueba que es conjunción porque admite el remplazo por la conjunción
así que,
Para terminar con estas
expresiones que a veces se confunden, veamos qué pasa con SINO y SI NO.
SINO
tiene
dos funciones:
1.- Es conjunción adversativa
como en el siguiente ejemplo: No es bueno, sino tonto.
2.- Es sustantivo cuando se
usa como sinónimo de hado o destino: Su sino estaba escrito. Tiene un sino
trágico
SI NO (separado)
es conjunción condicional: Si no vienes temprano no
encontraremos un buen sitio. No e llevo si no te portas bien.
Es conveniente conocer estas
diferencias para no cometer errores y escribir correctamente.
