En varias
ocasiones se han escuchado locuciones como estas: “Más tarde que temprano verás
que tengo razón”; “Más temprano que tarde reconocerá su error” y otros
dicen:”Tarde que temprano se impondrá la equidad.”
Es cierto que al
leer o escuchar esa formas de decir, se entiende qué se quiere expresar; pero,
¿serán correctas? Francamente creo que no.
En las locuciones
anteriores, se está poniendo de
manifiesto una alternativa: tarde o temprano; más tarde o más temprano, y la o es
una conjunción disyuntiva que significa alternativa entre dos personas, cosas o
ideas.
De modo que se debiera decir: “Tarde o temprano verás que
tengo razón”; Tarde o temprano reconocerá su error” y “Tarde o temprano se
impondrá la equidad.”
Quizá se habla de
manera incorrecta por desconocimiento o simplemente porque alguien lo dijo y se
imita y aunque esas expresiones se escuchan y se ven escritas no por eso son
correctas.
Hablar y escribir
bien, no cuesta nada.
Hasta pronto.
