Un estudiante me pregunta qué es un pleonasmo.Hubiera sido más lógico buscar la definición en un diccionario, pero por si no lo tiene a la mano, veamos que nos dice la obra que quita todas las dudas del español.:
Pleonasmo. 1. es una figura de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se pretende añadir expresividad a lo dicho.2, Demasía o redundancia viciosa-
Y aquí van algunos ejemplos:
Lo vi con mis propios ojos.
Es un desastre terrible.
Es contemporáneo en el tiempo.
Historia pasada
Este hecho tiene importancia fundamental
Está en posición horizontal con el suelo
Es más grande en tamaño
Repetir de nuevo.
Tiene un uñero en la uña.
Si se analiza, sobran palabras, y es mejor no caer en redundancias viciosas.
Evitar los pleonasmos es posible si se tiene cuidado tanto al hablar como al escribir; de esta forma, tanto el habla como los textos, hablarán de la cultura de quien habla o escribe.
miércoles, 29 de agosto de 2018
miércoles, 8 de agosto de 2018
USO DEL VERBO "PROVOCAR"
Después de varios meses de ausencia, nuevamente estoy aquí para tratar temas de nuestro bello idioma español.Con frecuencia se usa el verbo provocar en diferentes contextos y no siempre está bien.
El DRAE nos define así este verbo:
provocar. 1. Transitivo. Excitar, incitar, inducir a uno a que ejecute una cosa. 2.Irritar o estimular a uno con palabras u obras para que se enoje.3. Facilitar, ayudar. 4. Mover o incitar: Provocar a risa, a lástima.5. Familiarmente.vomitar lo contenido en el estómago. 6. En Colombia:Incitar el apetito, apetecer, gustar.
Ninguna de estas seis acepciones del verbo provocar se pueden aplicar a frases escuchadas en la radio y en la TV como la siguiente:
"Las investigaciones realizadas por el Ente Administrativo han provocado las aclaraciones hechas por los funcionarios..."
En boca de colombianos, se oyen expresiones correctas como:"Esa comida no me provoca", "No me provoca visitar a..." o cuando alguien trata de hacer enojar a otro, o hacerlo decir lo que no quiere, dice con tono de advertencia. "¡No me provoques!"
Se comete un error si se usa provocar en lugar de:
causar, ocasionar, producir, originar, motivar, suscitar, acarrear y otros verbos, según el contenido que se quiere expresar.
La oración mencionada anteriormente, de manera correcta se expresa así:
"Las investigaciones realizadas por el Ente Administrativo han motivado las aclaraciones hechas por los funcionarios..."
El DRAE nos define así este verbo:
provocar. 1. Transitivo. Excitar, incitar, inducir a uno a que ejecute una cosa. 2.Irritar o estimular a uno con palabras u obras para que se enoje.3. Facilitar, ayudar. 4. Mover o incitar: Provocar a risa, a lástima.5. Familiarmente.vomitar lo contenido en el estómago. 6. En Colombia:Incitar el apetito, apetecer, gustar.
Ninguna de estas seis acepciones del verbo provocar se pueden aplicar a frases escuchadas en la radio y en la TV como la siguiente:
"Las investigaciones realizadas por el Ente Administrativo han provocado las aclaraciones hechas por los funcionarios..."
En boca de colombianos, se oyen expresiones correctas como:"Esa comida no me provoca", "No me provoca visitar a..." o cuando alguien trata de hacer enojar a otro, o hacerlo decir lo que no quiere, dice con tono de advertencia. "¡No me provoques!"
Se comete un error si se usa provocar en lugar de:
causar, ocasionar, producir, originar, motivar, suscitar, acarrear y otros verbos, según el contenido que se quiere expresar.
La oración mencionada anteriormente, de manera correcta se expresa así:
"Las investigaciones realizadas por el Ente Administrativo han motivado las aclaraciones hechas por los funcionarios..."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)