¿CON LETRAS MAYÚSCULAS O MINÚSCULAS?

En la edición  de la Ortografía de la  lengua española, publicada en 2010,  la RAE se refiere al uso de las letras mayúsculas y establece: “Las funciones lingüísticas asignadas a la mayúscula en nuestro sistema ortográfico son: delimitar enunciados, marcar los nombres propios o las expresiones denominativas y formar siglas (Ort.2010, p. 514).

En los textos administrativos, las palabras CERTIFICA, EXPONE, SOLICITA se escriben con todas las letras mayúsculas. Empieza con mayúscula la palabra que sigue tras los dos puntos: CERTIFICA: Que… (Ort. 2010, p. 454).

La “ortografía relajada” de mayúsculas y minúsculas resulta admisible en chats y mensajes de móvil, pero no en los correos electrónicos (Ort. 2010, p. 517).”

No obstante, algunos internautas utilizan la mayúscula sostenida  en foros, correos electrónicos y demás medios del Internet. Según las normas, en el lenguaje escribir en la red con MAYÚSCULA SOSTENIDA se entiende  como un grito para llamar la atención.

Como toda norma, ninguna persona o grupo  ha establecido este comportamiento, sino que se ha desarrollado  a partir del sentido común de los usuarios y del uso mismo del lenguaje. La sociología define la norma como un entendimiento informal que gobierna el comportamiento social.

Muchas personas piensan que la red es un espacio sin normas; pero eso no es cierto porque existen gran cantidad de exigencias jurídicas que se aplican en la internet;  por ejemplo: cuando un usuario se suscribe en una red social tiene que aceptar un contrato en el cual se describen normas legales a las que está sometido y por las cuales podría recibir una sanción penal si incurre en una violación (la suspensión de la cuenta, por ejemplo)

La definición del uso de las mayúsculas sostenidas como grito virtual no está  restringida al idioma español. También corresponde a otros idiomas, por ejemplo Anwers.com , en inglés, afirma que además de considerarse como un grito virtual, es desatento y hace difícil la lectura, porque estamos enseñados a leer textos en letras minúsculas en los cuales las mayúsculas tienen su papel determinado.

Así que,  no utilicemos mayúsculas sostenidas para escribir en un correo electrónico; para hacernos entender, no es necesario gritar.

LAPSO DE TIEMPO

La palabra lapso deriva del latín, lapsus; es el participio pasado del verbo labi  y significa caer, deslizarse; tiene  muchas acepciones más. La RAE, lo incluye en su Diccionario de la lengua española con las siguientes: 1.Paso o transcurso//2.Tiempo entre dos límites.//3. Caída en una culpa o error.

Incluye, además, la definición de la palabra lapsus, falta o equivocación por descuido, y  la locución  lapsus linguae  que significa literalmente :  error de la lengua, que traduce como: error involuntario que se produce al hablar. También se encuentra  lapsus cálami ,  locución definida como: error mecánico que se comete al escribir.

Visto lo anterior, es incorrecto decir: “Escribió ese libro en un corto lapso de tiempo” Es decir: transcurrió muy poco tiempo desde el momento en que comenzó a escribirlo y el instante en que lo terminó, lo cual encaja perfectamente en la segunda acepción del Diccionario de la RAE y por  tanto es un pleonasmo , es decir, redundancia viciosa de palabras

Digamos entonces: Escribió ese libro en un corto lapso.

La palabra lapso incluye en su significado la referencia a tiempo.

CÓMO SE DICE: ¿CUALQUIERA O CUALESQUIERA?

Depende de qué estemos diciendo.

Muchas veces, cuando hablamos usamos erróneamente el singular cualquiera cuando debiéramos utilizar el plural cualesquiera. Veamos:

En la oración “No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que lo han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello».

¿Por qué?

Porque  la palabra motivos está en plural y el adjetivo que lo acompaña, también debe estar en plural. Es una elemental regla de concordancia.

Si por el contrario hubiéramos dicho: Él encontrará un motivo cualquiera para eludir su responsabilidad, como la palabra motivo está en singular, el adjetivo también debe estarlo.

Pero a veces, debido a un afán de ultracorrección, se usa el plural para el singular y nos encontramos con oraciones como ésta: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito”  En este caso, lo correcto es : “...que hayan cometido cualquier delito ».

Ahora bien; tenemos también el adjetivo cualquier (singular) y cualesquier (plural). ¿Cuándo debemos usar cualquiera, cualquier, cualesquiera o cualesquier?

Hay que ver si el adjetivo (cualquiera, cualquier, cualesquiera o cualesquier,) está ubicado antes o después del sustantivo. Si está antes, usaremos cualquier, por ejemplo: Cualquier día cumplirás tus deseos; pero si está después, diremos: Un día cualquiera cumplirás tus deseos.

Lo anterior sucede cuando las palabras cualquier y cualquiera con sus respectivos plurales son adjetivos; pero también cualquiera puede ser pronombre. En ese caso diremos, por ejemplo: “cualquiera de nosotros puede hacerlo” que equivale a decir: “uno de nosotros puede hacerlo”.

Hasta la próxima.