CÓMO SE DICE: ¿CUALQUIERA O CUALESQUIERA?

Depende de qué estemos diciendo.

Muchas veces, cuando hablamos usamos erróneamente el singular cualquiera cuando debiéramos utilizar el plural cualesquiera. Veamos:

En la oración “No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que lo han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello».

¿Por qué?

Porque  la palabra motivos está en plural y el adjetivo que lo acompaña, también debe estar en plural. Es una elemental regla de concordancia.

Si por el contrario hubiéramos dicho: Él encontrará un motivo cualquiera para eludir su responsabilidad, como la palabra motivo está en singular, el adjetivo también debe estarlo.

Pero a veces, debido a un afán de ultracorrección, se usa el plural para el singular y nos encontramos con oraciones como ésta: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito”  En este caso, lo correcto es : “...que hayan cometido cualquier delito ».

Ahora bien; tenemos también el adjetivo cualquier (singular) y cualesquier (plural). ¿Cuándo debemos usar cualquiera, cualquier, cualesquiera o cualesquier?

Hay que ver si el adjetivo (cualquiera, cualquier, cualesquiera o cualesquier,) está ubicado antes o después del sustantivo. Si está antes, usaremos cualquier, por ejemplo: Cualquier día cumplirás tus deseos; pero si está después, diremos: Un día cualquiera cumplirás tus deseos.

Lo anterior sucede cuando las palabras cualquier y cualquiera con sus respectivos plurales son adjetivos; pero también cualquiera puede ser pronombre. En ese caso diremos, por ejemplo: “cualquiera de nosotros puede hacerlo” que equivale a decir: “uno de nosotros puede hacerlo”.

Hasta la próxima.