Es placentero leer un texto bien escrito. Sin embargo,
pocas veces se encuentran trabajos con manejo impecable del idioma. El error
más frecuente es el mal uso de los tiempos verbales.
Por desconocimiento, o porque
se piensa que es más elegante se advierte el empleo del modo subjuntivo
(terminaciones en ara o era como en comprara o fuera) en lugar del modo indicativo con terminaciones en ó, y en ió.
Para muestras, algunos
botones:
“Cuando el entrevistado afirmara que no sabía del asunto, lo
miraron con extrañeza.”
“El día en que se fundara la ciudad no había nativos presentes”
“Apenas recibiera el diploma lo puso en manos de su madre.
Estos tiempos verbales terminados en ara y era deben usarse para expresar probabilidad, duda, deseos, órdenes,
opinión y necesidad, pero nunca para hechos cumplidos, como es el caso de los
ejemplos anteriores:
“Cuando el entrevistado afirmó que no sabía del asunto, lo miraron con extrañeza.”
“El día que se fundó la ciudad no había nativos presentes.”
“Apenas recibió el diploma lo puso en manos de su madre.”
En las oraciones escritas más arriba, tanto afirmar, fundar y recibir son acciones totalmente terminadas en el pasado y por tanto, no debe emplearse el modo subjuntivo.
Si se escuchan esas oraciones
leídas en voz alta, se nota que las segundas son más sencillas y están bien
construidas.
Un conocido filólogo, don
Ephraim Osorio López, ha llamado subjuntivitis
a ese uso incorrecto de los verbos y Soledad Moliner, una autoridad en la
materia, afirma: “El uso del subjuntivo
pretérito (proclamara) como sustituto del pretérito de Indicativo (proclamó) es
una maña que pretende ser elegante y solo llega a ser rebuscada.”
Para expresar deseos se usa
frecuentemente el modo subjuntivo: ¡Ojalá tuviera
más tiempo! Si Juan viniera temprano podríamos ir a cine.
En oraciones condicionales también
se emplea el subjuntivo: “Si estudiara
más tendría mejores notas.
El Español es un idioma muy
rico no solo en vocabulario sino también en formas de expresión. Ya que tenemos la suerte de que esta sea nuestra lengua nativa sería conveniente
hablarla y escribirla bien.
Hasta la próxima.
