¿DEBE O DEBE DE...?

Redactar es escribir aquello que se piensa, que se siente; el resultado de una investigación y mucho más: en resumidas cuentas, poner en orden las ideas y compilar. Pero en esta tarea debe reinar la claridad, precisión, concisión y corrección, a lo que se oponen los errores que se cometen, generalmente porque quien escribe cree que está en lo cierto y por eso no indaga.

Entre los errores más comunes se encuentran las dificultades o los vicios cuando se usan ciertos vocablos; entre ellos las expresiones DEBE y DEBE DE…

Muchas personas, al verbo deber le agregan a continuación la preposición de y con esto pretenden darle un carácter de obligatoriedad a la expresión. No obstante, en esta forma se logra expresar suposición o probabilidad.

Veamos algunos ejemplos:

La pregunta: ¿A que hora llegará Juan? Tiene dos posibles respuestas:

1.- Se sabe exactamente a qué hora llegará, en cuyo caso la respuesta correcta es: Debe llegar a tal hora (las 2, 4, 9 o la que sea)

2.- No se sabe la hora exacta de la llegada de Juan y se supone que es probable que llegue alrededor de tal hora (las 2, 4, 9 o la que sea) y en este caso la respuesta correcta es: Debe de llegar a tal hora (las 2, 4, 9 o la hora que sea).

Desaprender algo no es fácil; pero ayuda el conocimiento del error y de cómo corregirlo.