Una
de las palabras que más se usan en el español cotidiano es la palabra QUE; sin embargo, en muchas ocasiones se pone donde no
debe ir y se omite donde debiera estar.
No obstante, las expresiones ganan en corrección y en
sonoridad si se remplaza ese que por cual, cuyo, quien
u otra que permita expresiones adecuadas al pensamiento o simplemente se omite cuando es posible.
Por ejemplo: En la oración El carro del que te hablé es el que está pintado de rojo
y que tiene una marca en el parabrisas, gana en corrección si se
dice; El carro del cual te hablé está pintado de rojo y tiene una marca en el
parabrisas.
Como se ve, se ha remplazado el primer que por del cual y se han omitido los otros dos,De esta forma se evita el queísmo o uso excesivo de la palabra que.
Es importante
resaltar que los relativos quien – quienes solo se deben usar para referirse a personas y el cual, la cual, los cuales, las cuales,
solo deben emplearse para referirse a cosas o a
animales.
Abuso:
Muchas
veces se puede sustituir por cual, cuyo,
quien, por ejemplo:
La
casa de que te hablé es la que está pintada de azul. (mal)
La
casa de la cual te hablé es la pintada
de azul. (bien)
Omisión:
Le
rogamos nos diera su opinión. (mal)
Le
rogamos que nos diera su opinión.
(bien)
El
maestro dijo iba a reprobarme. (mal)
El
maestro dijo que iba a reprobarme (bien)
De que
Algunos verbos exigen el uso de
la combinación de que, por ejemplo:
Estoy seguro de que...
Me acuerdo de que..
.
Se olvidó de que...
Se dio cuenta de que.
..
Nos alegramos de que...
Por analogía con estas construcciones, se ha vuelto
común oír expresiones erróneas como:
Era de que…
Pensó de que…
Olvidó de que…
Escuchamos de que…
Una
manera para comprobar la forma correcta es realizar la pregunta cuya respuesta
sea la oración que se piensa escribir. Por ejemplo:
¿Qué escucharon? Escucharon que…
¿De
qué se alegraron? Se alegraron de que…
¿Qué
era? Era un amigo que…
¿De
qué se dio cuenta? Se dio cuenta de que...
Este es un pequeño truco que
ayuda a escribir con corrección.
No hay comentarios:
Publicar un comentario